«Ураза Байрам» 2020 — поздравления на татарском (с переводом на русский)

Самые красивые поздравления на татарском языке

Ураза-байрам — первый из двух самых важных и главных праздников мусульман. Этот весенний праздник означает окончания поста в месяц Рамадан (Рамазан) и в 2020 году он выпадает на 24-26 мая. Ему предшествует Праздник разговения (Ид аль-Фитр). В девяти российских республиках Ураза-Байрам является официальным выходным. В этот день принято собираться за праздничным столом с родными и близкими и поздравлять друг друга. Ну, а мы поздравляем всех мусульман с праздником и дарим эти лучшие поздравления на Уразу Байрам в стихах, в прозе и в картинках (в том числе и на татарском языке). Больше других поздравлений на странице «Ураза Байрам — лучшие поздравления 2020».

Ураза бэйрэм белен сезне чын кунелдэн котлыйм! Бэхет, исэн саулык Ходай бирсен барыгызга!

От всей души поздравляю тебя с Ид аль-Фитр! Дай Бог тебе счастья и здоровья!

Позравления на Уразу Байрам на татарском в стихах

Ураза-Бәйрәм белән!
Телим изге теләкләр.
Начарлык урап узсын,
Гел шат булсын йөрәкләр.

Булган явызлыклардан
Аллаһ безне сакласын.
Иман булган йөрәкләрне
Фәрештәләр якласын.

Барлык мөселманнарга
Телимен сабырлыклар.
Барыбызның тормышында
Булсын әйбәт мизгелләр,
Булсын тик яхшылыклар.
© pozdravok.ru

Салкын җәйгә җылы өреп,
Зур бәйрәм — гает җитә.
Моңсулык сирпеп күңелгә,
Рамазан ае китә.

Кара төннәрне яктыртты
Тәравихлар балкышы.
Кыямәттә каршы алсын
Әҗер-савап алкышы.

Гөнаһлар эреп юк булсын
Ураза ялкынында.
Сыгылып торсын сый-хөрмәт
Ахирәт табынында.

Сихәт булып җанга үтсен
Кадер киче сулышы.
ХАК рәхмәтендә нурлансын
Ике дөнья тормышы.

Рамазан ае үтте,
Ураза бәйрәм җитте.
Ураза бәйрәм белән котлыйм,
Чын күңелдән сезгә телим:
Кайгы — хәсрәт белмәскә,
Сәламәт һәм бәхетле булырга.
Гаилә белән һәрвакыт бергә йөрергә,
Һәм алга барырга, урында утырмаска.
Эшегездәдә уңышлык булсын,
Безне Ходай сакласын.
© pozdravok.ru

Ураза бәйрәме башлансын.
Күңел бәйрәме булсын,
Йортларыгызга тынычлык керсен,
Уйлар да ачык һәм чиста торсын.

Сезгә, якыннарыгызга сәламәтлек,
Якты көннәр, өйгә күңеллелек,
Тормышыгызга ышаныч керсен,
Таяныч, терәк булып торсын.

Мөселманнарны котлап,
Рамазан аен тәмамлап,
Ислам дине кардәшләрен
Кaршылый ураза бәйрәм!

Догалар укып, уразалар тотып,
Чистартындыгыз ай буе.
Ходай Сезгә бирсен яктылык,
Кылган өчен Сез яхшылык!

Ураза Байрам — поздравления на татарском в прозе с переводом на русский

Поздравление на Уразу Байрам на татарском:
Бәйрәм белән, дусларым, якыннарым! Раббым һәрберегезнең белеп, белми кылган гөнаһларыгызны гафу итсен иде. Аминь

Перевод на русский язык:
Поздравляю, друзья мои и любимые! Пусть Господь простит грехи каждого из вас, сознательно и неосознанно. Аминь

Поздравления на татарском языке:
Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм! Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын.

Перевод на русский язык:
От всей души поздравляю вас с праздником Рамазан! Пусть Аллах примет ваши молитвы, и пусть ангелы встретят вас с правильными путями, обильным поклонением и везде, куда бы вы ни пошли, всегда только те, кто имеет искреннюю веру.

Поздравления на татарском языке:
Гаиләбез белән бергәләп сезне Ураза гаете белән тәбриклибез!
Бу изге бәйрәм һәр йортка һәм һәр гаиләгә җылылык, шатлык, татулык, мәрхәмәт һәм иминлек алып килсен! Сезгә күп елларга җитәрлек сәламәтлек, бәхет, уңышлар, тынычлык һәм җан җылысы телибез! Бәйрәм мөбәрәк булсын!

Перевод на русский язык:
Вместе с нашей семьей мы поздравляем вас с Ид аль-Фитр!
Пусть этот священный праздник принесет тепло, радость, покой, милосердие и благополучие в каждый дом и каждую семью! Желаем вам крепкого здоровья, счастья, успехов, мира и тепла на долгие годы! Счастливых праздников!

Поздравление на татарском языке:
Бу Ураза бәйрәмнең үткән бәйрәмнәргә караганда тагын да яхшырак һәм бәхетлерәк үтүен телибез! Гүзәллек белән бердәмлек аны тулыландырсын. Үз юлыгызны мәрхәмәтле һәм шәфкатьле кеше булып дәвам итегез. Олыларның кулларын үбик, яшьләрнең – күзләрен.

Перевод на русский язык:
Желаем, чтобы этот праздник Ураза – байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. Всегда продолжайте свой путь милосердным и добрым человеком. У старших целуем руки, а у младших – глаза.

Поздравление на татарском языке:
Изге Ураза Бәйрәме белән дуслар!Тоткан уразаларыбызны Аллаһы тәгалә кабул итсен!
Бу юлларны укыган һәр кешегә иксез-чиксез саулык һәм сәләмәтлек, бәхетле гөмер насыйп итсен Дөньяның һәр туар көне шатлык китерсен, өйләребездә һәрчак яратканнарыбыз көтсен! Күкләребез аяз, тормышларыбыз тыныч булсын! Бу дөньяда яшәвебез белән без бик бәхетле!

Перевод на русский язык:
С праздником Ид-уль-Фитр, друзья! Пусть Бог примет наши посты!
Пусть каждый, кто читает это, будет благословлен бесконечным здоровьем, благополучием и счастливой жизнью, пусть каждый день мира приносит радость, и пусть наши любимые всегда будут в наших домах! Пусть наше небо будет ясным и наша жизнь будет мирной! Мы так рады жить в этом мире!

Поздравление на Уразу Байрам на татарском:
Якты Ураза бәйрәмендә изге, шатлыклы, яхшы теләкләремне кабул итегез. Гаиләгездә тынычлык, бөтен туганнарыгыз сәламәтле, түгәрәк өстәлегездә һәрчак бәйрәм булсын. Кулларыгыз гел яхшы эш-гамәлләр тудырсын, бөтен намазларыгыз Аллахка ишетелсен. Муллык, мәхәббәт һәм бәхет белән тулсын гомерегез.

Перевод на русский язык:
В светлый праздник Ураза Байрама прошу принять искренние поздравления и пожелания всего доброго, радостного и красивого. Пусть мир царит в семье, пусть все родные будут здоровы, пусть на столе всегда будет праздник, пусть твои руки делают добрые дела, пусть будут услышаны Аллахом все молитвы твоей души. Также желаю достатка, любви и счастья.

Поздравление на татарском языке:
Ураза бәйрәме белән котлыйбыз! Тормышыгызда һәрвакыт бәйрәм, шатлык һәм муллык булсын. Ий мөэминнәр, Аллаһ сезгә җиңеллекне тели һәм авырлыкны теләми.

Перевод на русский язык:
С Ураза Байрам поздравляем! Пусть всегда в Вашей жизни будет праздник, радость и достаток. Пусть Аллах облегчит участь всех Ваших родственников и пошлет Вам надежных друзей.

Поздравление на Уразу Байрам на татарском:
Рамазан ае тәмамланып Гыйдел-Фитыр – Ураза бәйрәме җитүе белән тәбрик итәм сезне! Изге Рамазан аенда тоткан уразаларыбыз кабул булган булсын! Игелекле гамәлләрне күбрәк башкарырга тырышыйк! Киләсе гает бәйрәмнәрен дә шатланышып, сау-сәламәт хәлдә, бергәләшеп каршыларга насыйп булсын! Сәламәт булыйк! Ураза Гаете котлы-мөбарәк булсын!

Перевод на русский язык:
Поздравляем с окончанием Рамадана и наступлением Ид аль-Фитр! Пусть наш пост во время священного месяца Рамадан будет принят! Давайте попробуем сделать больше добрых дел! Пусть праздник Рамазан будет отмечаться с радостью и счастьем! Будем здоровы! Счастливого Ид аль-Фитр!

Поздравление на татарском языке:
Чын күңелдән сезне Ураза бәйрәме белән тәбриклим! Йортыгызга иминлек телим, өстәлләрегез мул, күңелләрегез тыныч булсын.

Перевод на русский язык:
Я искренне поздравляю вас с Ид аль-Фитр! Желаю добра твоему дому, богатого стола  и покоя в твоем сердце.

Поздравление на татарском языке:
Бөтен йөрәкләр шатлык белән тулсын, өметләр чынга ашсын, бөтен кайгылар онытылсын. Аллах догаларыгызны кабул итсен, ә бәйрәм имин булсын. Бу бәйрәм көнендә иң изге мизгелләрне уртаклашырга һәм иң гүзәл хатирәләрне искә төшерергә телим. Изге Ураза бәйрәме белән тәбриклим!

Перевод на русский язык:
Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным. Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. Со священным праздником Ураза-Байрам!

Поздравление на татарском языке:
Бәхетле Ураза бәйрәме телим. Өйдә тынычлык һәм бәрәкәт булсын, гаиләдә мәхәббәт һәм мәхәббәт хөкем сөрсен, йөрәгеңне күрмәсен.

Перевод на русский язык:
Желаю счастливого праздника Ураза Байрам. Пусть в доме будет мир и благодать, пусть в семье царит лад и любовь, пусть сердце не знает обид и тревог.

Поздравление на татарском языке:
Изге Ураза Бәйрәме белән дуслар! Тоткан уразаларыбызны Аллаһы тәгалә кабул итсен! Бу юлларны укыган һәр кешегә иксез-чиксез саулык һәм сәламәтлек, бәхетле гомер насыйп итсен.

Перевод на русский язык:
С праздником Ид аль-Фитр, друзья! Пусть Бог примет наши посты! Пусть каждый, кто читает эти пути, наслаждается бесконечным здоровьем, хорошим здоровьем и счастливой жизнью.

Поздравления Ураза Байрам на татарском языке в картинках

Открытки с поздравлением на Ураза Байрам скачать

ПОздравления с праздником Ураза Байрам на татарском в картинках

Ураза Байрам лучшие картинки с поздравлениями на татарском языке

Красивые поздравления с Ураза Юайрам на татарском в картинках

Красивые поздравления на татарском в прозе с Ураза Байрам

Больше картинок и открыток на странице «Ураза Байрам — красивые открытки с поздравлениями».

Красивое видео-поздравление с праздником Ураза Байрам